The factors that affect transpiration are grouped into two.
High temperature increases the internal temperature of the leaf.
This in turn increases kinetic energy of water molecules which increases evaporation.
High temperatures dry the air around the leaf surface maintaining a high concentration gradient.
More water vapour is therefore lost from the leaf to the air.